miguel me ha enviado lo siguiente al correo por tener por ahora problemas para publicar. ¿Será cierto eso de que la insignia nueva la diseñó monsieur Airaudi y que después la copiaron los demás colegios de la Alianza en Chile reemplazando únicamente "el águila sable sobre campo gules" por el emblema que correspondía al municipio donde estaba situado cada uno de esos otros establecimientos? El navío “plata sobre campo azur” que es (por lo que me han contado) el distintivo de París quedó inalterado y está presente en cada una de las distintas insignias.
Cuando yo volví al colegio después de un exilio de 2 años y medio, esto es, por junio de 1966, ya se usaba la nueva insignia. Lo que no recuerdo es si estaba ya monsieur Airaudi, y me parece que no; porque yo participé de la despedida a monsieur Dersy, cuando la señora Corsi nos dirigió en un coro con 2 canciones, una era la Canción del Adiós (Les bons amis du temps passé...) y la otra una adaptación del corrido mexicano Rancho Alegre con letra original (de ella me imagino), letra que no recuerdo muy bien, alguien me puede corregir, pero me suena así en la memoria:
Sea un noble lis de Francia a tu pecho este cantar, de esta tierra agradecida que te ha dado su amistad
Tu colegio, tu colegio, tu colegio, sol de Francia en la ciudad.
¿Sabes carlos? Cuando te pregunté mirando una foto de curso donde adriana por qué no estabas tú, me contestaste que estabas entonces en el liceo y que habías vuelto al año siguiente, tengo dudas, fueron, escribes arriba ¡dos y medio años! tengo ahora una confusión, para mí tu ausencia fue de uno, porque sabía que estuviste en el Liceo EMG, pero siempre permaneciste presente, con nosotros, ¡qué raro!, piensa, adriana, ¿está o no está cada vez que nos juntamos?, así va a ser con los años, ninguno se va a ir realmente, es algo así como dice miguel:- ahora que estamos físicamente más lejos estamos más cerca-...
miguel me ha enviado lo siguiente al correo por tener por ahora problemas para publicar.
ResponderEliminar¿Será cierto eso de que la insignia nueva la diseñó monsieur Airaudi y que después la copiaron los demás colegios de la Alianza en Chile reemplazando únicamente "el águila sable sobre campo gules" por el emblema que correspondía al municipio donde estaba situado cada uno de esos otros establecimientos? El navío “plata sobre campo azur” que es (por lo que me han contado) el distintivo de París quedó inalterado y está presente en cada una de las distintas insignias.
Cuando yo volví al colegio después de un exilio de 2 años y medio, esto es, por junio de 1966, ya se usaba la nueva insignia. Lo que no recuerdo es si estaba ya monsieur Airaudi, y me parece que no; porque yo participé de la despedida a monsieur Dersy, cuando la señora Corsi nos dirigió en un coro con 2 canciones, una era la Canción del Adiós (Les bons amis du temps passé...) y la otra una adaptación del corrido mexicano Rancho Alegre con letra original (de ella me imagino), letra que no recuerdo muy bien, alguien me puede corregir, pero me suena así en la memoria:
ResponderEliminarSea un noble
lis de Francia
a tu pecho este cantar,
de esta tierra agradecida
que te ha dado
su amistad
Tu colegio,
tu colegio,
tu colegio,
sol de Francia
en la ciudad.
¿Sabes carlos? Cuando te pregunté mirando una foto de curso donde adriana por qué no estabas tú, me contestaste que estabas entonces en el liceo y que habías vuelto al año siguiente, tengo dudas, fueron, escribes arriba ¡dos y medio años! tengo ahora una confusión, para mí tu ausencia fue de uno, porque sabía que estuviste en el Liceo EMG, pero siempre permaneciste presente, con nosotros, ¡qué raro!, piensa, adriana, ¿está o no está cada vez que nos juntamos?, así va a ser con los años, ninguno se va a ir realmente, es algo así como dice miguel:- ahora que estamos físicamente más lejos estamos más cerca-...
ResponderEliminar