Llegó esto por correo...

El otro día,...

 El otro día, antes de quedar casi sin acceso a Internet por varias jornadas, me puse a pensar y a buscar  buscar algún material que pudiera traer fácilmente a nuestra memoria momentos de las clases de M. Gaillard, y la verdad es que, en breve me quedé atrapada en palabras, con música o sin ella, en un pizarrón negro, y en el tono de voz de nuestro maestro, con sus -“-Mais voyons les enfants¨,  “Ah, mais quand même...”, -“Mais c´est très bien, mes enfants, très bien...”-, y de ahí (o junto o antes, ¿qué importa?), surgieron las imágenes y me di cuenta de que no podría estampar a mi vez en palabras lo que se había impreso y grabado (y que yo recordaba), porque era algo que teníamos que hacer juntos, porque la maravilla es que tenemos esta memoria colectiva, tejida con fibras de intensas emociones en nuestras pequeñas vidas de niños y niñas de provincia, en ese primer año en que  M.Gaillard apareció en nuestras vidas, en que un gigantesco terremoto modificó parte de la geografía de nuestra zona y mucho más para siempre, a poco andar del año escolar de ese crítico1960, terminando nuestra niñez, empezando nuestra pubertad...

Ví desfilar en mis atesorados recuerdos de ese entonces, y hasta fines del ´63, a “personajes” tan diversos como  “le Petit Chose, le Malade Imaginaire, Delphine et Marinette, Tintin, le Loup (de la Mort du loup), la Mule(de la Mule du Pape), Cosette et Jean Valjean, saltó de alguna parte- Le Petit Cheval blanc-, sonaban las campanas de -Maudit sois tu carillonneur-, y desgarraba la escena la voz de la Piaf  con –Non, rien de rien-, volvían nuestras petites chansons del ´58, que a M.G. le gustaba escucharnos porque Mme. G. nos las había enseñado(y las recordábamos) el año de la llegada de ellos a  Chile, a Concepción, y a coro cantábamos con ese inmenso entusiasmo de nuestros 10- 11 años: - “Chut, plus de bruit, c´est la ronde de nuit/ chut, ....” y sentía la importancia de mantener los versos sin perder el ritmo, sonriéndonos entre nosotros, felices en esos momentos que provoca en la infancia esa sensación tan dulce donde la emoción se  diluye en agua de colores saltarines que se van convirtiendo en burbujas de una infinita riqueza cromática y afectiva...

He aquí las dos fotos más antiguas del curso que tenemos con Monsieur Gaillard.

Loreto escribe:

Esta es una tentativa para ver si logro entrar en el blog. Quise publicar una nueva entrada pero no hay caso me pide bajar n cosas.
En todo caso para informales que Mme Gaillard estuvo muy contenta con las cartas que recibió y quería saber exactamente quién era quién en las fotos. Como no tenían ninguna institución con quien colaborar, he pensado que ella se alegraría si supiera algo sobre sus alumnos. Por eso les rogaría que escribieran algo contando qué es lo que ha pasado en sus vidas en todos estos años, puede ser algo corto o largo, como quieran, lo principal es algo de información y quizás decirle qué es lo que recordamos de ella también. Si pueden mandar algunas fotos sería ideal. Yo me encargaría de recopilar todo y enviárselo a ella, me lo pueden mandar a mi mail o a Paulina. Pienso que sino es tan difícil mandar otra cosa, a esa edad se tiene todo y creo que algo así le alegraría un poco la vida, ya que para ellos la estadía en Chile también fue una etapa muy importante en sus vidas.
Cariños
MLoreto

 

Cumpleaños Mayo - Cecilia Espinoza el 2, Marcela Coddou el 8

Como ya lo hemos dicho con lo triste viene lo bueno también y ahora nos toca celebrar hoy el cumple de nuestra querida Ceci y la próxima semana estaremos celebrando y pensando en nuestra querida Marcela.
Así es la vida, van pasando los años, se va rejuveneciendo el mundo con las nuevas generaciones y nosotros vamos pasando a mejores tiempos.
A las cumpleañeras mis y nuestros mejores deseos y montones de cariños a todos.
Espero estar llegando por Chile tipo mediados de septiembre, quizás más como el 20, y me quedaré hasta como el 19 de noviembre.
Ojalá haya la oportunidad de reunirse.
Cariños,
Jimena