Felicidades Miguel, 29 de marzo

Feliz cumpleaños Miguel! espero los cumplas con una buena celebración, en buena salud y con mucho cariño. Te mando un fuerte abrazo, Jimena

Un nuevo año...

Queridos todos, un nuevo año escolar se ha iniciado para nuestros nietos, hijos que aún estudian o simplemente para nuestros recuerdos... Todo lo que trae en Chile, el soplo del viento que se empieza a enfriar, la transición a un otoño que aún se va demorando y nos permite recogernos, entender que pese a todo lo que puede pasar, la naturaleza, inexorable, sigue el plan majestuoso de las estaciones, y en este año 2011, pese a la profunda desdicha de otro megaterremoto, el que ha asolado Japón en una fecha tan cercana al aniversario del nuestro del año pasado terminando el verano, los habitantes de ese dolido país podrán igual que siempre en esta fecha sentir el perfume de las flores que despierta, admirar los cerezos cuyas fotos se conocen en el mundo entero, esto con el cuerpo y el alma con un poco de menos frío...

Nuestro "año escolar" nos trae un noticia preocupante, Mr. Gaillard tiene un cuadro de salud que requerirá cirugía muy probablemente y está a la espera de una junta médica en que se decidirán los pasos a seguir, o sea, el cómo, el cuando y el donde...Mr. Gaillard dice: "je leur fais confiance", así que la intervención sería dentro de un corto plazo.
Tiene un aneurisma importante en un tramo de la aorta abdominal donde es bastante delicado operar, pero el cirujano lo juzgó: "un vieillard" resistente y buen candidato para la operación. Lo bueno es que fue un hallazgo, no hay síntomas importantes, ahora dice que siente "quelque chose" en el abdomen cuando se incorpora, pero no dolor ni siquiera molestia...gracias a D´s que se siente bien y se le esscucha bastante tranquilo...